A year ago, the windows began to sag on Debbie Smith’s home in Rafferty Gardens. Her furnace was leaking carbon monoxide. The water heater was in need of duct work.